Infinite space of a second - L'espace infini d'une seconde
FR: (performance)
Je tiens une barre de métal sur laquelle est posée une boule de plusieurs kilos pendue à un câble, dès que la barre de métal vacille, la boule balance et va pulvériser le miroir situé en face de moi. Je maintiens cette barre le plus longtemps possible en essayant de faire des pointes, ce qui rend l’équilibre encore plus fragile. A la limite de ma résistance physique, mon image se brise tout en projetant une multitude de point lumineux...
Projet réalisé avec l’aide technique d’André Meurice et de l’équipe technique du Manège, Maison Folies de Mons. Vidéo réalisée par Amélie Kasterman.
Merci à Jonathan Steelandt (www.jonathans.be)
EN: (performance)
I keep a metal bar on which rests a ball with several pounds hanging from a cable, when the metal bar flickers, balance and the ball will spray the mirror in front of me. I maintain this bar as long as possible trying to make points, which makes the balance even more fragile. On the limit of my physical strength, my image is broken while projecting a multitude of bright point ...
Project with technical assistance from Andrew Meurisse and the technical team of Armoury House Folies de Mons. Video: Amélie Kasterman
Thank you Jonathan Steeland (www.jonathans.be)
Photos:
